Семантико-текстуальна експертиза мовлення
Семантико-текстуальна експертиза писемного та усного мовлення — це вид лінгвістичної судової експертизи, спрямований на дослідження змісту текстів, висловлювань і повідомлень, зафіксованих у писемній формі або відтворених з усного мовлення.
Об’єктами дослідження можуть бути тексти та їх фрагменти, окремі висловлювання, слова, написи, промови, публікації, листування, а також текстові відтворення усного мовлення. Експерт досліджує значення слів і словосполучень, їх стилістичне забарвлення, смислове навантаження та характер інформації, що міститься у досліджуваному матеріалі.
У межах експертизи можуть встановлюватися об’єктивний зміст висловлювань, наявність і форма закликів, образливих висловлювань, погроз, пропозицій, обіцянок або спонукання до певних дій, а також інші мовленнєві ознаки, що належать до предмета семантико-текстуального дослідження.
Основні завдання експертизи
1
Установлення змісту понять, лексичного значення слів і словосполучень, використаних у текстах або усних повідомленнях за їх текстовими відтвореннями.
2
Установлення стилістичного забарвлення та смислового навантаження слів, фраз і висловлювань.
3
Установлення об’єктивного змісту досліджуваного тексту, його фрагмента, повідомлення або промови.
4
Установлення характеру інформації, що міститься в досліджуваних матеріалах, зокрема її позитивного, негативного, образливого чи іншого мовленнєвого характеру.
5
Виявлення та лінгвістична характеристика висловлювань, виражених у формі закликів, пропозицій, обіцянок, спонукання або погроз.
6
Установлення наявності лінгвістичних ознак пропаганди у тексті, повідомленні або промові.
7
Визначення, чи є висловлювання з негативною інформацією фактичними твердженнями або оцінними судженнями.
8
Установлення факту використання у досліджуваному тексті фрагментів іншого конкретного текстового джерела.
Питання, які може вирішувати експерт
Орієнтовний перелік питань
Які значення мають слова, словосполучення, фрази, зафіксовані в тексті або повідомленні, промові, що підлягають дослідженню?
Яким є об'єктивний зміст досліджуваного словосполучення, речення, тексту, групи текстів, повідомлення, промови?
Чи містяться у тексті, повідомленні, промові висловлювання, виражені у формі закликів до певних дій? Якщо так, то до яких саме дій, чи є ці заклики публічними та яка їх форма вираження?
Чи міститься у тексті, повідомленні, промові інформація позитивного або негативного характеру щодо певної фізичної або юридичної особи?
Чи містяться в тексті, повідомленні, промові висловлювання образливого характеру щодо певної особи?
Чи є висловлювання, в яких міститься інформація негативного характеру щодо певної особи (фізичної або юридичної), фактичними твердженнями або оцінними судженнями?
Чи містяться в тексті, повідомленні, промові лінгвістичні ознаки пропаганди? Якщо так, то пропаганди чого саме?
Чи міститься в тексті, повідомленні, промові висловлювання, виражені у формі пропозиції, обіцянки, прийняття або спонукання до надання будь-якої вигоди?
Чи містяться в тексті, повідомленні, промові висловлювання, виражені у формі спонукання до вчинення певних дій? Якщо так, то до яких саме дій?
Чи використані в зазначеному тексті фрагменти іншого конкретного текстового джерела?
Чи містяться в тексті, повідомленні, промові висловлювання, виражені у формі погрози щодо вчинення певних дій? Якщо так, то до яких саме дій?
Не впевнені, як правильно сформулювати питання?
Надішліть короткий опис ситуації — допоможемо визначити предмет дослідження.
Що встановлює семантико-текстуальна експертиза
Семантико-текстуальне дослідження застосовується, коли для справи має значення об’єктивний зміст тексту або висловлювання: що саме повідомлено про особу чи подію, чи має інформація негативний характер, чи подана вона як перевірюване фактичне твердження або як суб’єктивне оціночне судження.
Об’єктами можуть бути публікації в Інтернеті та ЗМІ, дописи у соціальних мережах, публічні виступи, листування, документи, окремі фрази, слова й словосполучення. Усне мовлення досліджується за його дослівним текстовим відтворенням. Експерт аналізує контекст, семантику, синтаксичну структуру та мовно-стилістичні засоби, але не встановлює правдивість повідомлених фактів і не дає правової кваліфікації.
Документи та матеріали для експертизи
Для дослідження усного мовлення
Запис усного повідомлення та його дослівне текстове відтворення (стенограма).
Повний контекст досліджуваних висловлювань
Відомості про джерело, дату та спосіб поширення матеріалу
Експерти
Семантико-текстуальна експертиза проводиться фахівцем (експертом) в галузі лінгвістики (відповідно до ст. 7 Закону України «Про судову експертизу»), який має вищий кваліфікаційний клас, повну вищу філологічну освіту, був атестований за спеціальністю «Лінгвістичне дослідження писемного мовлення», стаж експертної роботи з 2000 року.
Вартість експертизи/дослідження
Вартість проведення судової експертизи/експертного дослідження визначається індивідуально та залежить від виду і його складності, кількості поставлених питань, обсягу наданих матеріалів, необхідності проведення огляду та інших обставин конкретного звернення.
Для визначення вартості надішліть питання, які необхідно поставити експерту, та наявні матеріали або коротко опишіть обставини справи. Після попереднього ознайомлення ми повідомимо орієнтовну вартість і строк виконання.
Дізнатися вартість